Примеры использования: мне не нравится эта

Мне никогда не нравились эти Сейнфелды.
I never liked those Seinfelds anyway.
Мне не нравится эта игра.
I do not like this game.
Мне не нравится эта лампа.
I never liked this lamp.
- Да, - вздохнул сэр Чарлз. - Очевидно, так оно и было. - Он слегка поежился. - Мне не нравится эта комната, Саттерсвейт.
"Yes," said Sir Charles. "I suppose that is the explanation." He gave a slight shiver. "I don't like this room, Satterthwaite.
Мне не нравится этот пёс.
I hate that dog.
- Мне не нравится этот план, Дин.
I hate this plan, dean.
Грубая, мелкая ложь Орлова возмущала ее и казалась ей презренною, смешною; она улыбалась, и мне не нравилась эта ее улыбка.
Orlov's coarse, petty lying revolted her and seemed to her contemptible, ridiculous: she smiled and I did not like that smile.
Мне не нравится это слово.
I hate that word.
Мне не нравится эта идея.
I hate that idea.
И мне не нравится эта стрижка.
I hate this haircut.
Мне не нравится эта женщина.
I do not like that woman!
Мне не нравится это прозвище.
I never liked that name.
Мне не нравится эта идея с прятками.
I do not like this idea of hiding.
И никогда мне не нравился этот фарфор.
I never liked this china.
- Значит, мы не получим три тысячи лир? -сказала Кэтрин. - Мне не нравятся эти скачки. Просто жульничество.
"Then we won't get three thousand lire," Catherine said. "I don't like this crooked racing!"
Мне не нравится это зеркало.
I do not like this mirror.