Примеры использования: мне не нравится моя

Мне не нравится моя версия.

А я отрастила себе челку, потому что мне не нравится мой лоб.

I originally grew these bangs 'cause I hate my forehead.

Я вовсе не имею в виду, что мне не нравится моя приемная семья.

So it's like--I don't mean that I didn't like my foster home.

Мне не нравится моя цель.

Мне не нравится моя комната.

Мне не нравится моя работа.

Мне не нравится моя работа, но все же она приносит немалое удовлетворение, так что я не стану роптать.

I don't like my work, but I get a good deal of satisfaction out of it after all, so I won't complain.

Мне никогда особо не нравилась моя голова, но я пока не хочу с ней разлучаться.

I've never much liked my head, but I don't want to see it removed just yet.

Мне не нравится мое имя.

Мне не нравилось мое имя, вот я его и изменил.

I hated my name, so I changed it.

А мне не нравится моя компания.

I don't even like my company right now.

Я особо и не сплю сейчас, и мне не нравится моя квартира, и я хочу покопаться в твоих материалах по этому делу.

I don't sleep much at the moment, and I don't like my flat and I want to take a proper look at all your files.

Мне не нравится моя работа, вы это знаете.

I don't love this job, you know that.

Мой отец выгнал меня из моей старой комнаты, и мне не нравится моя новая комната.

My dad kicked me out of my old room, and I don't really like my new room.

Мне не нравится такой мой голос!

И мне не нравится, когда мои решения ставят под сомнение.

And I don't appreciate my decisions being questioned.