Примеры использования: мне начинать

Так, когда мне начинать?

So when do I start?

Через несколько недель я начинаю ежедневно ходить на лечебную гимнастику.

After a few weeks I have to go each morning to the massage department.

Я, кажется, начинаю понимать! - просиял Ярченко. - Наш новый друг, - извините за маленькую фамильярность, - по-видимому, собирает бытовой материал?

It seems I am beginning to understand!" beamed Yarchenko. "Our new friend- pardon me for the little familiarity- is, apparently, gathering material from life?

-Вот и я начинаю впадать в уныние... - сказал Родольф.

"And I too," said Rodolphe, "am drifting into depression."

Ну когда мне начинать?

So when do I start?

Иной раз мне приходит в голову: может быть, это муки нечистой совести? А потом я начинаю подозревать в Бэрриморе домашнего тирана.

Sometimes I wonder if she has a guilty memory which haunts her, and sometimes I suspect Barrymore of being a domestic tyrant.

Теперь я начинаю опасаться, что никогда его не дождусь.

But I am beginning now to fear that I must wait a lifetime.

Ладно, я начинаю пикировать.

Okay, I am nosing down.

Где мне начинать?

Where do I begin?

Что-то я начинал нервничать.

I was getting sort of nervous, all of a sudden.

Я начинаю злиться!

I am growing angry!

Это я начинаю ненавидеть тебя!

Starting to hate you!

- Когда мне начинать?

-When do I begin?

Я начинаю нервничать.

I get all nervous.

Мне начинают надоедать твои сомнения.

I grow weary of your hesitation.

Теперь я начинаю понимать.

This is starting to make sense.