Примеры использования: мне надо было
- все
- i had
- i should have
- i needed a
- i supposed
- i
- should i have
- i had got
- i should
- i wanted
- i was
- i had was
- i should be
- i shouldn have
- i need to stay
- прочие переводы
Мне надо было узнать, чувствует ли он боль, потому что... Ну, потому что ты своими рассказами о его одиночестве заставил меня пожалеть его.
I had to find out if it could feel pain because--well, because you got me feeling sorry for it, with your talk about how it was lonely!
- Мне надо было отправить срочную телеграмму, -сказал он вполголоса.
А мне надо было ее увидеть.
I wanted to see her.
Но на этот раз мне надо было принять решение насчет будущего.
- Мне надо было принять участие в конкурсе на должность ведущего.
- А что мне надо было делать?
Когда мне надо было остановиться?
Это так, отец, - сказал я, - надо мной тяготеет рок; и я должен жить, чтобы свершить то, что мне предначертано, иначе мне надо было бы умереть у гроба Анри.
Yes, my father," replied I; "some destiny of the most horrible kind hangs over me, and I must live to fulfil it, or surely I should have died on the coffin of Henry."
И если б мне надо было молиться, я помолился бы за тех, кто не знает, на какой путь им ступить.
Мне надо было бы этим заняться.
I should be doing that.
Мне надо быть рядом.
I need to stay close.
Мне надо было остаться.
I should have hung back.