Примеры использования: мне н

Я н..не собирался никого обижать.

I n-never meant to hurt anyone.

Я н-не рискую выступать на публике.

I just c-can't risk getting up in front of everyone.

Что вы от меня хотите, г-н Клейн?

- So what do you want from me?

- Я н-не знаю, что сказать, мистер Вейл.

- I d-don't know what to say, Mr Vail.

Б-больше я н-ни о чем не м-мечтаю.

It's the only thing I really c-care about."

Я н-не... - Он опять поднес ладонь к щеке, и ладонь прилипла. - Это она.

I was-" His hand went to his cheek again and stuck there. "She did."

Я здесь первый день, поэтому хочу сразу представиться нужному человеку - если докажет мне, что о н нужный человек.

It's my first day, and what I like to do is make a good impression straight off on the right man if he can prove to me he is the right man.

Нет, я уверена, о н, бедняга, ничего не замечал.

Im surehe would never notice anything, poor man.

- Я тоже, г-н Директор.

- So am I, Director.

- Н-но я н-не х-хочу этого, мама.

"I d-don't want to r-run it, Mother.

Я н-н-не могу сделать это.

I c-c-can't do this.

Я н-не могу поверить.

I c-can't believe it.

- Ком-му-я-теперь-буду-н-нуж-на?.. - спотыкалась она безутешно.

'Who in the world will w-w-want me n-n-ow?' She stumbbled the words out inconsolably.

"Здесь, сэр", - а я ни за что н-не мог.

' Here sir,' and I never c-c-could get it out."

"Гулаг 92 Я Н 90" и больше ничего.

' Gulag 92 Y N 90' and nothing else.

- Я н-не мо-гу войти в дом, - ответил Линтон. -Нельзя мне войти в дом без тебя!

'I can never re-enter that house,' he answered. 'I'm NOT to re-enter it without you!'