Примеры использования: мне лучше

Гарду и мне лучше всех из нас, Гейру - хуже.
Gard and I are best off, Geirr worst.
Конгрессмен Ромеро, у вас для меня хорошие новости?
Congressman Romero, do you have good news for me?
- Аттикус, если ты не против, я лучше возьму эти.
"Atticus, if it's all right with you, I'd rather have this one instead.
- Быть может, так, - сказал он наконец. - Я недостаточно хорош; я не могу это себе позволить.
"Perhaps so," he said at last, "I am not good enough; I can't afford it.
- Не такой уж я хороший человек, сэр, но я шериф округа Мейкомб.
"I'm not a very good man, sir, but I am sheriff of Maycomb County.
"Какое-то время" вроде "скоро" или "какое-то время", что мне лучше отменить?
A while like soon, or a while like I should cancel?
- Будем считать, что мы знакомы, - обратился он к Юрию Андреевичу. - Я ведь так хорош был с вашим отцом - вы, наверное, знаете.
"Let's consider ourselves acquaintances," he addressed Yuri Andreevich. "I was on such good terms with your father-you probably know.
Норман, расскажи им какая я хорошая певица.
Norman, would you please tell them what a good singer I am?
Иногда прикосновение помогает мне лучше слышать их мысли.
Sometimes touching helps me hear their thoughts better.
Я хорошо чувствовала Сашу, лучше, чем кого-либо.
I felt so close with Sasha, more than with anybody else.
Если увидишь Густи, скажи, что со мной всё хорошо.
If you see Gusti, tell him I'm okay.
Наверно, теперь мне лучше назвать вас судья.
But I'd better call you Judge now, hadn't I?
Вы понимаете меня лучше, чем делаете вид.
I am sure you understand me better than you pretend to, Monsieur.
Селия, я решил, мне лучше всего вернуться в Англию.
Celia, I have decided my best chance is to return to England.
О, правда, мне лучше казаться занятым, Тим.
Oh, right, I best be looking busy, Tim.
Я лучше буду целовать орехи, чем их.
I'd rather kiss walnuts than kiss thee.