Примеры использования: мне кажется это не

Мне кажется, это не очень галантно - удерживать женщину против ее воли.
It isn't very gallant of you, I must say, restraining a woman against her will.
Мне кажется, это не выбор.
I don't think it is a choice.
Мне кажется, это не похоже на пьесу.
Well, it doesn't sound like a play to me.
Мне кажется, это не та искра.
I don't think this is the lightning you're looking for.
- Мне кажется это не подойдет.
- I don't think that's not gonna work.
Мне кажется, это не очень хорошая идея.
I don't think it's a good idea.
мне кажется, это не очень-то хороший номер.
That does not sound like a very good act.
Мне кажется, это не совсем математика.
That doesn't look like Math to me.
Мне кажется это не совсем удобным.
I find it very awkward.
Мне кажется, это не конец.
I don't think this is over.
Мне кажется, это не сработало, так как хотелось бы, не так ли?
I guess that didn't work out so well, did it?
Мне кажется, это не наше дело
This seems like none of our business.
Мне кажется это не наш парень.
I got a feeling this isn't our guy.
Мне кажется, это не совсем так.
No, I don't think that's necessarily true.
Потому что, как мне кажется, это не просто визит вежливости.
Because I assume this isn't just a social visit.
Мне кажется, это не так.
I don't think that's right.