Примеры использования: мне кажется у тебя

Мне кажется у тебя опухоль мозга.

I'd think you had a brain tumor.

Мне кажется, у тебя уже достаточно домашней птицы.

You know, I think you're set with the poultry.

Мне кажется, у тебя нет выбора.

I don't think we have a choice.

Мне кажется, у тебя слишком много свободного времени, Реми.

I think you have far too much time on your hands, Remy.

Мне кажется, у тебя их и так хватает.

It's not like you don't have enough already.

Мне кажется, у тебя во рту сегодня вечеринка,

I think that there is a party in your mouth tonight,

Мне кажется, у тебя практически нулевой потенциал.

I feel like you have almost zero potential.

Мне кажется, у тебя даже паспорт не готов.

I don't suspect you have a passport ready.

Мне кажется у тебя намного меньше школьного духа, чем у Лиама.

I think you have way less school spirit than Liam.

Мне кажется, у тебя доброе сердце.

I think you have a good heart.

Мне кажется, у тебя бы получилось.

И по тому резюме, что ты мне прислал, мне кажется, у тебя слишком высокая квалификация для этого.

FROM THE RESUME YOU SENT ME, YOU SEEM A LITTLE OVERQUALIFIED.

Мне кажется, у тебя проблемы с контролем над своими порывами.

I guess you have a problem with impulse control.

Мне кажется, у тебя волшебное имя.

I think your name is magical.

Потому что мне кажется, у тебя есть настоящий талант к государственной службе.

Because I think you have a real knack for public service.

Мне кажется, у тебя воображение разыгралось.

I think maybe your imagination is getting the better of you.