Примеры использования: мне кажется у

Мне кажется у каждого есть пределы.
I guess everybody has their limits.
Просто, мне кажется, у нее, как у всех людей, есть свои странности.
I just thought that she might have one of those curious fixations like people do.
Она ведь так сокрушалась по Стюарту... Словом, неприятно говорить такое о своей золовке, но мне кажется, у нее помутилось в голове, потому что она все время только о Стюарте и думает!
And she's brooded about Stuart so much that--well, I hate to say it about Ashley's sister but I think her mind has broken with thinking so much!
Мне кажется, у вас тут две разные причины смешались; а это очень неблагонадежно.
It seems to me you've mixed up two different causes, and that's a very unsafe thing to do.
Но, если придется разорвать и то и другое, мне кажется, у меня есть на это и право, и полная возможность.
If it is necessary to break one or the other, I think I have the right and the means.
Мне кажется, у нас был четкий план.
Seems to me we had a solid plan.
Мне кажется, у нас их предостаточно.
I guess we have that in common.
Но мне кажется, у нас есть обязательства.
But I thought we had a commitment.
- Мне кажется, у вас и без меня тесновато.
"Don't crowd yourself."
- Мне кажется, у нас много общего.
"I think we have a great deal in common, you and I.
Тело неподвижно, зато в устремленных вдаль глазах столько неизбывной тоски, что с минуту мне кажется: у них, наверно, хватило бы силы увлечь за собой тело.
The body lies still, but in the eyes there is such an extraordinary expression of fright that for a moment I think they have power enough to carry the body off with them.
Мне кажется, у нас будет очень мало денег на переезд.
I suppose we shall have very little money.
Мне кажется, у тебя доброе сердце.
I think you have a good heart.
Мне кажется, у меня схватки.
I think I'm labor.
Мне кажется, у меня есть идея.
I think I have an idea.
Но мне кажется, у меня есть решение.
But I think I have a solution...