Примеры использования: мне кажется тебе

Мне кажется тебе нужен отпуск.
I think you need a vacation.
Я кажусь тебе мертвым?
Do I look dead to you?
Я кажусь тебе блондином?
Do I look blond to you?
Я кажусь тебе цивилизованным?
Do I look civilized to you?
Мне кажется, тебе будет лучше, если ты женишься.
I think it would be much better if you were married."
Мне кажется, тебе нужны и те, и другие.
You need both, I think
Мне кажется, тебе там понравилось.
I thought you loved it there.
Мне кажется, тебе стоит пойти...
I think maybe you should go...
Мне кажется тебе можно верить.
You seem trustworthy.
Мне кажется ты немного подавлен.
You seem a little down.
Мне кажется ты немного на нервах.
You seem a little on edge.
И, мне кажется, тебе интересно будет познакомиться кое с кем из приглашенных, особенно с моей приятельницей мадам Резштадт.
And I think you'll be interested in some of the people who are coming, especially my friend, Madame Rezstadt.
- И, мне кажется, тебе пока еще не хочется расстаться со мной, Роза, даже ради своего милого?
"And I don't think you would wish to leave me just yet, Rosa, even for a lover?"
Мне кажется, тебе нужна помощь.
I think you need help.
Мне кажется, тебе понравилось.
I think you liked it.
Мне кажется, тебе уже лучше.
You seem better to me.