Примеры использования: мне кажется он

Мне кажется он упоминал о том, что пойдет к доктору Квину.
I believe he mentioned visiting Dr Quinn.
Мне кажется он выбивался из ритма.
I think his timing was off.
Мне кажется, он надеется на мои способности предотвратить этот ужас.
He seems to place the responsibility for preventing that on me.
Мне кажется, он на меня похож.
Possible he looks like me.
Мне кажется, он делает это по доброте, хочет помочь - если только ему самому ничего не грозит.
I think he really does it to be kind, to help - but he makes sure he's safe first.
- Мне кажется, он ревнует.
"I think he's jealous."
- Знаете, командир, мне кажется, он не придет.
"You know, sir, I don't think he'll ever come back.
- Понимаете, мне кажется... - Он замолчал.
"Listen, I think ... " and stopped.
- Мне кажется он в порядке.
I guess he's okay.
- Но мне кажется, он не добился ровным счетом ничего.
"I suggest you are neither."
Иногда мне кажется, он просто презирает все милое, красивое.
Sometimes I think he despises nice things, pretty things.
- Мне кажется, он собирается пойти на посадку и захватить тебя, Майк.
"Suggests they are going to land and try to capture you, Mike.
Если начальник столовой ставит перед собой иную, более скромную цель, то, мне кажется, он не имеет права вообще занимать свою должность.
If a mess officer aims at anything less, it seems to me, he has no right being mess officer.
- Мне кажется, он скучает там один.
"I think he's lonely."
Мне кажется, он сыграет какую-то благодетельную роль в нашем существовании.
It seems to me he'll play some beneficial role in our existence."
- Мне кажется, он хорош собой, - заметила Рене.
"I think he's good-looking," said Renee.