Примеры использования: мне кажется мы

- Гарри, - прошептала она, - мне кажется, мы в Шумном Шалмане.
“Harry,” she whispered, “I think we ’re in the Shrieking Shack.”
- Мне кажется, мы с вами однажды встречались.
"I believe we have met before."
Мне кажется, мы напали на верный след.
I think we're on the right track now.
Мне кажется, мы вполне поладим.
I think we'll get along right well.
- Мне кажется, мы все трое должны помочь чем можем Я посижу с Медли в киоске.
"I think we should go and help to make it a success, all of us.
- Мне кажется, мы непременно должны пойти и помочь, - сказала вдруг Скарлетт, изо всех сил стараясь скрыть, как она этого жаждет, и придать лицу спокойное, серьезное выражение.
"I think we should go," said Scarlett, trying to curb her eagerness and to keep her face earnest and simple.
И мне кажется, мы тратим время попусту -скрываем правду, кружимся вокруг да около, вместо того чтобы прямо и откровенно перейти к делу.
But it seems to me that a lot of time is wasted by not speaking the truth - by beating about the bush instead of coming straight out with things."
- А мне кажется, мы друг к другу питаем искреннюю приязнь, заметил Хаммонд.
'Oh, but I do think we honestly like one another,' said Hammond.
Мне кажется, мы напрасно подвергаем его опасности, ведь он совсем ребенок!
I'm not sure it's right to thrust a boy into danger like that."
И все-таки мне кажется, мы должны поговорить с вождем...
I still think we should make some effort to speak with the Chief-"
- Разговоры разговорами, но сейчас, как мне кажется, мы подошли к существу дела.
"All this is just talk, but now we are getting nearer the point.
Мне кажется, мы все здесь были замужем, или я ошибаюсь?
We're all married, aren't we?
Собственно, никто из нас, насколько я понимаю, не делает того, что собирался делать, но все же, мне кажется, мы справляемся.
Well, none of us, as far as I can see, are doing what we intended to do right now, but I think we'll make out just the same.
Хотя его присутствие во время смерти Толли было случайным, мне кажется, мы не должны его исключать.
His presence on the night of Tollie's death was an accident; still, I suppose we ought to include him."
Раз идет война, мне кажется, мы должны наступать.
If there is a war I suppose we must attack."
- Мне кажется, - мы с вами договоримся.
"I think we can come to terms."