Примеры использования: мне интересно знать

Но мне интересно, знаешь ли ты что это только женский клуб.

But I was wondering if you knew that this is a women's only club.

И мне интересно, знаете ли вы, что не только я.

And I wonder if you know that it's not just me.

Прости, что беспокою тебя на работе, но мне было интересно, знаешь ли ты, куда ты положил визитку доктора Перл?

Uh, sorry to bother you at work, but, um, I was wondering if you knew where you put Dr. Pearlman's card.

Честное слово, мне интересно знать - почему?

- Мои друзья считают, что мне интересно знать, где ты бываешь.

- For some reason my friends think I'm still interested in your whereabouts.

Мне интересно знать, что ты нашел в нем.

I'd be curious to know just what it is you see in him.

-Мне интересно знать...

Мне интересно знать все, что ты думаешь.

Они знают, какой сегодня день и мне интересно, знаешь ли ты какой сегодня день!

They know what day this is so I was wondering if you know what day this is!

Мне порой интересно, знал ли он, что произойдет.

I sometimes wonder if he knew what was coming.

Мне интересно, знаешь ли ты что-нибудь про золотое..

I was just wondering if you knew anything about the golden...

-Ну, я... в общем, честно говоря, мне интересно знать, поладите вы с ней или нет.

"Well, I ... I'm just ... frankly, I'm interested to see whether you two could get together at all.

Мне интересно знать, сколько самураев вместе с Кацумото.

I'm eager to know how many Samurai have joined Katsumoto.

Мне интересно знать, что ты скажешь о мистере Китсе.

I'm wanting to know what you shall say about Mr. Keats.

Мне интересно знать, как это происходит.

So I would like to know how it goes.

Мне интересно знать, каким человеком был Сполл.

I'm interested to know what sort of man Spaull was.