Примеры использования: мне жаль это

Мне жаль это слышать.
Sorry to hear that.
Мне очень жаль за это.
Sorry about that.
Но мой сын - мне жаль это говорить - подтвердил эти слухи.
But my son, I am sorry to say, confirmed her story.
Ну, тогда мне жаль это бедное дитя.
Pity the poor child, then.
Мне жаль это слышать, сэр.
I'm so sorry to hear that, sir.
Что ж, мне жаль это слышать.
Well, I'm really sorry to hear that.
- Мне жаль, если это для тебя наказание.
"I'm sorry if it has to be punishment."
- Вот оно что, старина... Мне очень жаль это слышать.
'Oh, my dear old chap, I'm sorry to hear that.
Мне жаль это слышать.
I am sorry to hear that.
О, мне жаль это слышать.
Oh,sorry to hear that.
Мне жаль это слышать.
I'm sorry to hear that.
О, мне жаль это слышать.
Well, I'm sorry to hear about it.
Мне жаль, это больше не повторится.
I'm sorry, it won't happen again.
Послушайте, мне жаль, это был я.
Look, I'm sorry, it was me.
Я сказала, что мне жаль, если это ее огорчит, но, в конце концов, подобные вещи случаются. "Для тебя все слишком просто, Эльза.
I said I was sorry if she was going to be upset; but, after all, I said, these things did happen. He said, "Very nice and reasonable, Elsa.
"Мне жаль, но это для блага Барсума".
"I am sorry, but it is for the best good of Barsoom."