Примеры использования: мне жалко

Мне жалко стало, я и остановилась.
I felt sorry for him and I stopped.
Мне жалко этого пацана.
i feel bad for this kid.
- Я жалкое орудие, - сказал Марвел.
"I'm a miserable tool," said Marvel.
Ничего удивительного, что мне стало жалко тебя.
Is it so strange that I felt sorry for you?
Какой я жалкий человек.
What a pathetic man I am.
Эхма! Кабы не было мне жалко лаптей, Убежал бы от жены и детей!
"Oh, my! if I were not sorry to leave ray spade I 'd from my wife and children a break have made."
- Вот Киру мне жалко.
It's Ciara I feel sorry for.
Мне жалко тех, кто считает калории.
I feel bad for people who count calories.
Неужели я настолько жалок?
Do you think I am that pathetic?
- Очень мне жалко, Пип, что флага не было.
"(I'm sorry there weren't a flag, Pip).
Мне было жалко его - такой он измятый, беззащитный и навеки оглушён криками баб.
I pitied him. He was so crushed, so defenseless, and quite deafened by the shrieks of the women.
Ты считаешь меня жалкой?
Do you find me pitiful?
Теперь тебе меня жалко.
Oh, you feel sorry for me now.
Стариков мне всегда жалко.
I'm sentimental about old people.'
Наверно, по-вашему, я жалок.
I suppose you think that's pathetic.
- Мне так жалко, - сказала она тихо.
"I'm sorry," she said quietly.