Примеры использования: мне ее

Ну, я так тронута,что Лео даст мне её кольцо.
Well, I'm ju so touched that Leo would give me her ring.
Скажу вам откровенно, я даже не знаю, люблю ли я ее. Но мне ее жаль, а это уже немало.
I'll be frank and tell you that I can't say I love her entirely; but I'm sorry, and that's something."
- Я до нее ни разу не дотронулся, ничего у меня с ней не было, но я ее люблю очень сильно. Ты с ней не шути.
"I have never touched her nor had anything to do with her but I care for her greatly. _Ingles_, do not treat her lightly.
Мистер Рид дал мне ее, чтобы помочь в моих поисках, Беннет.
Mr Reid give it me, to help me hunt for you, Bennet.
А ещё я её усилил, так что она сделает машинам прививку от будущих инфекций.
I muscled it up some, too, so it'll inoculate machines from future infection.
Это я сказал и скажу, что, если бы мне дали тогда мою часть, когда мне она нужна была, вся жизнь моя была бы другая.
But this I've said, and I say still, that if my share had been given me when I needed it, my whole life would have been different."
Сначала напевал мне ее, когда я засыпала, а потом поставил на рингтон.
He started by humming it when I was falling asleep, then he made it my ringtone.
Мне показалось, что я подвел предыдущее поколение изобретателей – я уронил эстафетную палочку, когда мне её передали.
It seemed to me that I had let down the previous generation of inventors - I dropped the baton when they passed it to me.
Я согласился выплатить вам 10% компенсации если вы поможете мне ее получить.
I agreed to pay you 10% of my restitution if you helped me get it.
- Нет, Нелли, она меня не любит так, как я ее люблю, да и я... Нет, не будет этого, Нелли.
"No, Nellie, she doesn't love me as I love her, and I ... no, that won't happen, Nellie."
В центре мне ее исправили, теперь у меня новый искусственный плечевой сустав.
I had it corrected at this centre, and now I have a new shoulder joint implant.
Я оторопел, испугался, подбежал к ней, хочу помочь ей, а она белье от меня прячет, боится, чтоб я ее рваных сорочек не увидел...
I was flustered-I was frightened, and ran up to help her, but she hid her linen from me; she was afraid I should see her ragged chemises . . . ."
Американец, которого я выходил на Марне в 1918-ом, прислал мне ее из Чикаго.
An American I tended to at the Marne in 1918 sends them to me from Chicago.
Я её видела в последний раз на тебе... в тот день, когда у нас был сильный буран.
Last time I seen it, you was in it, day we had that big ice storm.
То, что Кимио-тян, рассказала своей маме, показалось мне её ответом мне
The things that Kimio-chan told her mom seemed like her answer to me
— Все очень просто, мисс Уитни. Бетти работала на меня. Она была хорошо защищена.
"It's really quite simple, Miss Whitney. Betty used to work for me. She was well protected.