Примеры использования: мне двенадцать лет
- все
- i twelve year
- прочие переводы
- Последнюю похвальную мысль я еще в моей Христоматии, когда мне двенадцать лет было, читала, - сказала Аглая.
"I read that last most praiseworthy thought in my manual, when I was twelve years old," said Aglaya.
- Я двенадцать лет служил покойному папе, и еще четырнадцать - его предшественнику!
Как и почему, я не понимала, но всё-таки зачем это нужно, чтобы я двенадцать лет подряд помирала со скуки?
Out of what I knew not, yet I did not believe that twelve years of unrelieved boredom was exactly what the state had in mind for me.
Мне и двенадцать лет назад было поздно.
- Я о ту пору мал ребенок был, дела этого не видел, не помню; помнить себя я начал от француза, в двенадцатом году, мне как раз двенадцать лет минуло.
"But I was an infant at the time, so of course I do not remember anything about the affair. The first person I remember is a Frenchman; that was when I was twelve years old exactly twelve.
Я отдал бы двенадцать лет моей жизни, чтобы уничтожить следующие двенадцать часов.
Мне было всего двенадцать лет, Святой Отец.
Мне двенадцать лет.
Я дожил до двенадцати лет и произвел на свет более четырехсот детей.
I am twelve years old and have had over four hundred children.
- Первый раз я приехал двенадцать лет тому назад, хотел изучить страну и язык, - сказал Роберт Джордан.
- Я двенадцать лет не видала его и узнала, а он... Неужто не узнаете меня?
- Присядьте, - сказал Тэкер, - я вам объясню. Двенадцать лет назад они потеряли ребенка. Нет, он не умер, хотя большая часть детей здесь
"Sit down again," said Thacker, "and I'll tell you. Twelve years ago they lost a kid. No, he didn't die--although most of 'em here do from