Примеры использования: мне всегда было

Мне всегда было любопытно.

У меня всегда были проблемы с наукой.

I was always bad at science.

Мне всегда так тяжело быть обузой для друзей. Но я скоро перестану вас обременять.

I hate being a burden to my friends, and I do not expect to be one much longer.

С тех пор как я себя помнил, я всегда был тех же размеров, что и сейчас.

From my earliest remembrance I had been as I then was in height and proportion.

Что бы про него ни говорили, а со мною он всегда был вежлив.

He always spoke nicely to me, no matter what folks said he did.

Я всегда был за Республику.

I have always been for the Republic."

Я всегда была такой хорошей.

Я всегда был слишком занят собой -- и вот стал уже в тягость самому себе.

I am too much concentrated on myself. My own personality has become a burden to me.

Потом мне всегда было тошно вспоминать!

I have always despised the thought of them afterward.

- А я всегда был склонен думать, -осмелился нерешительно заметить молодой человек, - что деньги, должно быть, все-таки недурная вещь.

"I always had an idea," ventured the young man, hesitatingly, "that money must be a pretty good thing."

- По отношению ко мне она всегда была сама доброта.

"She has always been kindness itself to me."

Я всегда был неравнодушен к дыням из Касабы...

I've always had a weakness for casaba melons.'

Я всегда был Джеком Оппенгеймером.

Мне всегда было любопытно, как все устроено и почему.

I was always curious to know how and why things worked.

У меня всегда есть выбор.

Я всегда был любителем кабинок.

Always been a stall man.