Примеры использования: мне было приятно

Мне было приятно познакомиться с вами обеими
It was a pleasure meeting you both.
Мне было приятно с тобой познакомиться.
It was nice to meet you.
- Мне было приятно поговорить с тобой.
It's nice talking to you.
И я был вежливым, и мне было приятно в их компании.
And I was polite, and I was nice to them.
Я понимала, конечно, что милая девушка говорит так лишь по доброте сердечной, но все-таки мне было приятно поддаться столь лестному обману.
I knew, to be sure, that it was the dear girl's kindness, but I liked to be so pleasantly cheated.
Мне было приятно помочь Вам.
I was glad to help you.
Я была приятно удивлена.
I was pleasantly surprised.
Стоял сильный холод, но мне было приятно, потому что я так вспотел.
It was pretty cold, too, but it felt good because I was sweating so much.
Мне было приятно послушать ваши речи.
I enjoyed hearing what you had to say.
Ой, да мне было приятно.
Oh, it's been my pleasure.
Мне было приятно, я чувствовала себя взволнованной и счастливой.
I felt pleased and flushed and rather happy.
- Мне было приятно сообщить вам об этом, профессор Бернардо де ла Пас.
"My pleasure, Professor Bernardo de la Paz."
Мне было приятно познакомиться.
Was nice meeting you.
"Я старался быть приятным и уступчивым...
"I tried to be pleasant and accommodating...
«Мне было приятно встретиться сегодня с Куртом Волкером.
“I was pleased to meet with Kurt Volker today.
Вивиан, мне было приятно познакомиться с вами.
Vivian, it was a pleasure.