Примеры использования: мне было очень приятно

Мне было очень приятно.
It was my pleasure.
Мне было очень приятно.
IT'S BEEN A PLEASURE.
Мне было очень приятно с тобой поговорить.
It was nice talking to y ou.
- Мне было бы очень приятно.
It would be my pleasure.
Мне было очень приятно бороться с таким врагом, как ты.
It was a pleasure to fight an enemy like you.
Грэнтэм, мне было очень приятно побывать у вас.
Well, Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.
Мне было очень приятно узнать о твоей предстоящей свадьбе.
I was so pleased to hear of your coming marriage.
И мне было очень приятно... быть нужной.
And it felt really good... to be needed.
"Дорогая Бернис, мне было очень приятно встретить тебя на этих выходных в туалете.
"Dear Bernice it was nice meeting you in the bathroom.
О, Кассандра, мне было очень приятно.
Oh, Cassandra, it was my pleasure.
Мне было очень приятно, Мэри.
It was my pleasure, Mary.
Мне было бы очень приятно, Джерри, если бы ты вспоминал меня все эти годы, особенно, когда ты написал такую прекрасную пьесу.
Jerry, it would be nice to think you'd remembered me all these years, particularly when you've written such a really beautiful play.
Джентльмены, мне было очень приятно играть с Вами этим вечером.
Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight.
Я просто хотел сказать, что в независимости от того, каков будет исход игры, знай, что мне было очень приятно познакомиться с тобой.
I just wanted to say that whatever happens, it was, uh, r-really nice meeting you.
Что ж, мне было очень приятно с вами работать.
Well, it's been a pleasure working with you all.
Мне было очень приятно познакомиться с вами поближе.
It's been a joy getting to know you all better.