Примеры использования: мне было не

Так, я был не прав.
I was wrong.
Почему-то мне было не особенно приятно, что Джо так крепко на меня надеется.
Somehow, I was not best pleased with Joe's being so mightily secure of me.
Как же мне было не потеряться?
How could I not get lost?
И я был не прав.
And I was wrong.
- Потому что сам я был не в состоянии.
"Because I was not capable of doing it myself."
Я был не лучше.
I was no better.
Я был не прав.
I was wrong.
Я была не права?
Was I wrong?
Он читал одну книжку, и там я была не Финч, а Пинч.
He read in a book where I was a Bullfinch instead of a Finch.
- Ну что, разве я был не прав?
"Well! was I in the right?
"Министром обороны" я был не лучшим, чем "конгрессменом".
I was no better a "defense minister" than "congressman."
- Откуда ты знаешь, что я был не в духе?
"How do you know I was?"
Я был не прав?
Was I wrong?
Я был не прав.
I was wrong.
Пожалуй, в то время я был не совсем здоров.
I daresay I was not very well at that time.
Может быть, я был не прав.
Maybe I was wrong.