Примеры использования: мне будет не

Мне будет не хватать моего друга.

I will miss my friend.

- Вы увидите, что в гостиной я буду не менее мила, чем здесь.

You will find me just as entertaining downstairs."

Мне будет не хватать тебя.

I will miss you.

А вот тебя мне будет не хватать.

I will miss you,though.

Мне будет не хватать тебя сегодня.

I will miss your company tonight.

Да, мне будет не хватать его чувства юмора, сэр.

Yes, I will miss that, sir.

Мне будет не хватать общения и разъездов по миру с этими ребятами.

I will miss being with and travelling the world with the guys.

Когда я покину это место мне будет не хватать двоих — чернокожей бритой наголо женщины и маленькой девочки.

When I leave here, the two people I'll miss will be a black, bald-headed bull-dyke and a young girl.

Мне будет не хватать этого

I shall miss this.

- Ну нет, я не буду, я не буду переодеваться.

No, I am not, I am not dressing up.

Мне будет не хватать вас, Элиза.

I shall miss you, Eliza.

Мне будет не хватать наших еженедельных поединков.

I will miss our weekly combat.

Этого мне будет не хватать, сэр.

I will miss that, sir.

Знаешь, чего мне будет не хватать?

You know what I will miss the most?

Мне будет не хватать его таланта, его чувства юмора и его заразительной улыбки.

I will miss his talent, his sense of humor and his infectious smile.

Мне будет не так совестно.

It'll ease my conscience.