Примеры использования: мне больше всего нравится

Знаешь, что мне больше всего нравится?

YOU KNOW WHAT MY FAVORITE PART IS?

А знаешь, что мне больше всего нравится в этой футболке?

You know what I like best about this T-shirt?

Он приблизил меня к тому, что мне больше всего нравилось в жизни.

He helped me move closer to what I loved most in life.

Вот это мне больше всего нравится.

Here is my favorite part.

Знаешь, что мне больше всего нравится в тебе?

You know what I like best about you?

Знаешь, что мне больше всего нравилось в колледже?

You know what I loved most about college?

А знаешь, что мне больше всего нравится?

You wanna know my favorite part?

Мне больше всего нравится эта.

I like this one best.

Но мне больше всего нравится концовка.

But the part I like best is the end.

Мне больше всего нравится средненький.

I like the middle one the best.

И что мне больше всего нравится, несмотря на то, что люди шли на войну, им нужно было сражаться и всё такое, у них с собой были скрипки, шахматы, кости — им хотелось играть в игры.

And what I love is that even though they were going to war and they were fighting and so on, they had violins and they had chessboards and dice and they wanted to play games.

Знаешь, что мне больше всего нравится в наличных?

Do you know the thing I like best about having cash?

И что мне больше всего нравится, конструкторы не стали сходить с ума.

And the thing I like about that is they haven't gone absolutely mad with it.

Знаете, что мне больше всего нравится?

Okay, you know what I love?

Что мне больше всего нравится?

What do I like best?

Знаешь, что мне больше всего нравится в тебе, Айноа?

You know what I like about you Aino?