Примеры использования: мне больно

Не могу сказать ему, что я болен.
I can't tell him I'm sick."
- А что я больной?..
'Or that I'm ill?'
-Я не больна.
"I am not ill"
Однако проблемы с голосом становились лишь сильнее, и сейчас мне больно даже говорить.
However, the voice is getting worse and now I am having pain even speaking.
- Она велела мне сказать тебе, что я не больна.
"She said for me to tell you that I am not sick.
Всякий раз, когда мне больно...
Whenever I get hurt...
Скажи, что я болен,- промолвил он.
Tell him I'm sick."
- Но... разве я так уже болен?
"But... am I really so ill, then?"
- Если ты не будешь делать мне больно, пусть будет так.
"If you mean you're not going to hurt me, all right!"
Сделай мне больно.
Make it hurt.
Хиро мне очень больно
Hiro it hurts so much
- Ты что же, хочешь, чтобы я больного человека на улицу выгнал?
"You want me to throw her out before she's well?"
-Был у меня больной... - перебил его доктор Мэрфи и поведал целую историю о счастливом излечении.
"I had a patient," Dr. Murphy said, and he told a hopeful story.
Нет, мне больно.
No, that hurt.
А злая девчонка не давала; она оттолкнула меня и сделала мне больно.
The spiteful thing wouldn't let me: she pushed me off, and hurt me.
Лукас, мне больно.
Lucas, it hurts.