Примеры использования: ммм не

Из этого, ммм, не вышло ничего хорошего в прошлый раз.
It, um, hasn't worked out for me in the past.
Ммм.. не мог бы ты присмотреть за ним пару минуток, пока я приготовлюсь?
Um, maybe you could watch him for five minutes, just while I get ready?
Ммм, не получилось не очень похоже, да, Камилла?
Mmm, it doesn't actually look like that, does it, Camilla?
Ммм, вы не сказали о доброй воле по отношению к людям.
Mmm, you didn't say, "Goodwill towards men."
Ммм, здесь не слишком много места и я не знаю, куда деть всю еду Фрэнка.
Mm, there's no room in here and I don't know where to put all of Frank's food.
Ммм, а вы не могли бы... не могли бы что-нибудь накинуть?
Um, could-- could you put some clothes on?
Ммм, пожалуй не так страшно, как то, что я сейчас разрежу тебя отсюда, а дальше выпотрошу как рыбу.
Mmm, probably not as scary as knowing that I am going to cut you down from there, and then gut you like a fish.
Большинство профессиональных снайперов методичны, умеют контролировать себя, чистоплотны, терпеливы, ммм, готовы убивать не взирая на морально приемлемые обстоятельства.
Most professionally trained snipers are methodical, controlled, clean, patient, um, willing to kill under morally acceptable circumstances.
Ммм, не могли вы дунуть в трубочку.
Uh, can you breathe into this tube for me?
Ммм, не меняй прическу.
Mmm, don't change your hair.
Это, ммм- Тебе не кажется, что они тесноваты?
Does, um- Does this seem kind of tight?
-Ммм, я бы не слишком беспокоился об этом.
-I shouldn't worry too much about that.
Так, ммм, это не будет слишком странным, да?
So, uh, it's not gonna be too weird, right?
Ммм... ты не будешь возражать, если мы останемся дома и закажем что-нибудь из китайской кухни для нашего юбилея?
Hey, um... would you mind if we just stayed home and ordered Chinese for our anniversary?
Ммм, мы совсем не говорили.
Mmm, not much at all.
Ммм..я не думаю, что это хорошая идея.
Um, I don't think that's a good idea.