Примеры использования: мм, да

Мм, да они просто лакомые кусочки на любой вкус.
Um, they're pretty much all kind of hunks.
Мм-да. Но вернемся к нашему рассказу.
Well, I must get back to my story.
Заметьте, пожалуйста, входное отверстие от пули калибра 9 мм, да?
Observe, if you will, the 9mm entrance hole, yes?
Мм, да, это неплохая идея.
Yeah, um, that's not a bad idea.
Мм да, я бы не сказал, что бортовой.
Mm yeah, I wouldn't say on-board.
ММ, да, он продолжал наведываться.
Uh, yeah, he kept coming.
Мм, да, звучит интересно.
Um, yeah, sounds interesting.
Мм, да, я не могу быть уверен, но, я готов поспорить на это
Mm, yeah, I can't be certain, but, uh, I'd bet my nine iron on it.
- Мм... да... да, я... кажется.
"Er - yes - yes, I - I did, I think.
Мм, да, я тоже так думаю.
Mm, yeah, I suppose it is, yeah.
Мм, да, я хотела поговорить с тобой об этом.
Uh, yeah, I wanted to talk to you about that.
О, мм, да. 120 долларов, правильно?
Oh, Uh, Yeah. $120, Right?
Мм... о да... и мм инерционные демпфера компенсируют только 90 % когда происходит сброс отрицательных зарядов.
Uh...oh, yeah...and the, uh, inertial dampeners only compensate 90% when pulling negative Gs.
Мм, да, вообще-то, просто рассылка по электронной почте.
Um, well, just an e-mail chain, really.
Мм... да, мы, мы собираемся, мы собираемся съезжать.
Uh... yeah, we're, we're gonna, we're gonna leave.
Мм, вообще-то да.
Uh, actually, we do.