Примеры использования: мишки

У каждого - потрепанный плюшевый мишка.
Each with a ragged teddy bear.
Мишка, не выдай!
Mishka, don't give way!"
Мишка Пирс.
Teddy Pierce.
Милый мишка.
Nice bear.
Стою на том, что Мишка сожрет в два часа времени десять фунтов окорока!
I will bet that Mishka devours ten pounds of ham in two hours!"
Это мой счастливый мишка!
That's my lucky teddy!
- Прости Бурый мишка.
- Sorry, brown bear.
Посмотрите на него, он как большой, старый, мягкий мишка Тедди.
Look at him, he's like a big, old, soft teddy bear.
- Ну, бросьте Мишку, тут пари.
"There, leave Bruin alone; here's a bet on."
Мне неловко быть первым европейцем здесь со спортивным грузовиком, на капоте которого красуется розовый мишка.
I am embarrassed to be the first Westerner in here and I'm driving a sports lorry with a pink teddy bear on the front.
Сью Эллен Мишки?
Sue Ellen Mischke?
-Едем, - закричал Пьер, - едем!... И Мишку с собой берем...
"Come on then," cried Pierre. "Come on!... And we'll take Bruin with us."
Смотри, вон мишка в фуражке полицейского.
Look, there's a teddy bear in a policeman's cap.
К вам Сью Эллен Мишки.
Sue Ellen Mischke to see you.
И мой муж тоже! Мишка! - взвизгнула Нюра, вешаясь на шею длинному, носастому, серьезному Петровскому. - Здравствуй, Мишенька.
And my husband too!- Mishka!" cried Niura piercingly, hanging herself on the neck of the lanky, big-nosed, solemn Petrovsky. "Hello, Mishenka.
Смотри, мишка тебе улыбается.
Look, Teddy's smiling at you.