Примеры использования: мифология

А скандинавская мифология здесь при чём?
Why Norse mythology?
Мифология срабатывает лучше всего, когда она избирательна.
Mythology works best when it's selective.
Я имею ввиду, это отличная мифология, в лучшем случае,Сидни... аллегория.
I mean, it's clever mythology at best, sydney... allegory.
Это совсем другая мифология.
It's a totally different mythology.
Фольклористика и мифология.
Mythology and Folklore.
На этой неделе была норвежская мифология.
It was Norse Mythology this week.
Мифология не только хороша - она уникальна.
The mythology is not only great, it's unique.
Драка разгоралась между языческой и христианской мифологией.
Pagan mythology was giving battle to Christian mythology.
Это было непросто, потому что это мифология.
This was tough, because it's mythological.
Это почти мифология, когда забиваешь животное, а потом прячешь его в его же собственные кишки.
It's almost mythological to kill an animal and then mock it by sticking it in its own intestine.
Гидра – это змееподобное существо из греческой мифологии, которое невозможно убить.
The Hydra, a mythological serpent creature from ancient Greece, couldn't be killed.
- Если мифология верна.
- If the mythology is true.
У тебя непоследовательная мифология.
You got some inconsistent mythology.
Мифология, в сказания которой народ веровал когда больше, чем верует теперь в догматы какой угодно религии, всегда давала им возможность выручить любимого героя.
Their mythology, which was at that time more firmly believed by the vulgar than any religion is at present, gave them always an opportunity of delivering a favourite heroe.
У них есть своя древняя мифология, в которой «клускап о-ком» означает место, где живут клускапы.
They’ve got an old legend, and in their mythology Kluskap O’Kom refers to the place where the Kluskap live.
Мы не можем безоговорочно верить мифологии.
We cannot afford to take mythology at face value.