Примеры использования: митинг

Твой арийский дружок ушел на митинг, поэтому теперь ты следишь за мной?
Your aryan boyfriend had to go to a rally, so now you have to watch me?
У борделя митинг.
Brothel protest.
Рассказывали, что на следующий день после митинга Гейл Винанд увеличил жалованье Эллсворту Тухи.
It was said that on the day after the mass meeting Gail Wynand had given Ellsworth Toohey a raise in salary.
Вчера я ночной митинг наблюдал.
"I watched a meeting last night.
Вы знали, что те люди были организаторами митинга?
Did you know those people were the leaders of the demonstration?
Полмиллиона женщин так думает, если, конечно, этот их митинг хоть что-то значит.
A half million women seem to think so, if that rally was any indication.
Сразу после пяти будет митинг.
Then there's the protest straight after tea.
А когда кончатся большие митинги, тогда только все и начнется.
But the fun will probably only start when the mass meetings finish.
Кажется, призыв на митинг по поводу ядерного разоружения.
Something about a meeting for nuclear disarmament, I think.
Кто-то позвонил в редакцию, и сказал, что здесь будет митинг.
Someone called the station, said there was gonna be a demonstration here.
Говорил, что его мать пошла на митинг либеральной партии в Рипоне.
He said his mother had gone to the Liberal rally in Ripon.
Библиотечный митинг, да.
Oh, the library protest, yeah.
Он принимал многочисленные поздравления, участвовал в митингах, присутствовал на парадах.
There were receptions and jubilant mass-meetings and military parades.
Остановка и переход в закрытое помещение были поняты как приглашение на импровизированный митинг, который тут же и начался.
This stopping and going into the building was taken as an invitation to an improvised meeting, which began at once.
Мы были на митинге в центре города.
We were at the demonstration downtown.
Митинг придется отменить.
We're gonna have to put off the rally.