Примеры использования: мирового

Это позволит вернуть стабильность не только рынку нефти, но и всей мировой экономике.
This will then enable a return to a more stable oil market, as well as a stable global economy.
После Первой Мировой, в Германии
After World War I, in Germany.
Во время второй мировой.
During World war II.
Он уговорил ее на мировую.
He got her to settle.
В смысле, колебания в мировой экономике, и все такое.
I mean, the fluctuation in the global economy and all.
Третьей мировой здесь.
World War III here.
Второй Мировой...
World War II...
Так зачем мы идем на мировую?
So why are we settling?
Важнейшие пункты мировой торговли наркотиками.
Oh, key points in the worldwide drug trade.
- Я – мировой судья.
- I am the magistrate.
- Он добился мировой славы.
- He achieved international fame.
Статья 9. Последствия для мировых соглашений
Article 9. Effect on settlement agreements
Закон — движущаяся мишень, и с этой мировой пандемией правительство хочет получить максимум выгоды.
Law is a moving target, and with this worldwide pandemic thing the government's looking into ways to take advantage.
Я мировой судья Ланчоу.
I am the Magistrate of Lanzhou.
Япония нуждается в финансировании и благосклонности мирового сообщества.
Japan needs international sympathy and funding.
Мировое соглашение или другие основания для прекращения разбирательства
Settlement or other grounds for termination