Примеры использования: мировая война

Или вы думаете, что если мировая война, то вам все позволено?
Or do you think that when there's a world war on, you can do what you please?
Надо, чтобы все другие страны вышли на связь, пока не началась мировая война, но у нас нет способа с ними связаться.
What we need is to get all the other nations online before one starts global war, and there's no way for us to reach them.
Не позже чем через два года на Земле разразится атомная мировая война, и он вовсе не намерен дожидаться, когда это произойдет.
There was going to be a big atomic war on Earth in about two years, and he didn't want to be here when it happened.
Дед был адмиралом во Второй мировой войне.
Grandfather was an admiral in WWII.
Сейчас 1974-й год, а можно подумать, что идёт Вторая Мировая война.
It's 1974, you'd think it was World War II.
Из-за этого могла начаться Третья мировая война.
Could have started World War III.
Люди называли это военным неврозом во время Первой Мировой Войны.
People called it shell shock in the Great War.
Третья Мировая война.
World War Three.
Он познал это дело в армии, Вторая мировая война.
He learned the machinist trade in the army, World War II.
Третья Мировая война, зачем?
World War III, why?
Вторжение бравого солдата Швейка в мировую войну
The Good Soldier Svejk Intervenes in the Great War
Великая бойня - мировая война - также не обошлась без благословения священников.
The great shambles of the world war did not take place without the blessing of priests.
Даже у мировой войны.
Even global war.
Мировая война, на которой мы оба служили хирургами, лишь усугубила эту страсть.
The Great War, through which both of us served as surgeons, had intensified this side of West.
Включая план Рузвельта по вступлению во Вторую Мировую Войну.
Including RooseveIt's plan to enter WWII.
В этой версии истории вторая Мировая война длится на два года больше.
In this version of history World War II lasts two more years.