Примеры использования: мир животных

Или кто самое длинное в мире животное, другими словами.
Or which is the longest animal in the world, if you prefer?
В Египте стояла задача проникнуть в мир самого тепловыносливого животного пустыни - серебристого бегунка.
In Egypt, the challenge is to get into the world of the most heat-tolerant desert animal the silver ant.
В тексте описываются низшие миры существования – ад, мир животных и мир голодных духов.
In the text, the survey of lower realms of existence moved on from the hells to the realms of animals and hungry ghosts.
В этом мире животные боялись хищников.
A world where prey were scared of predators.
Такого в "Мире животных" не увидишь!
You don't see that on animal planet!
Обезьяны - самый конец линейки мира домашних животных.
Monkeys are the end of the line in the pet world.
"И будет разрушение, и темнота настанет в созданном мире, и животные станут править".
And there shall be destruction and darkness come upon creation, and the beasts shall reign over the Earth.
Да, но в мире нет животного, которое оставляет такие отпечатки?
There's no animal in the world that makes footprints like that, is there?
Мы находимся в мире животных.
We're in a world of animals.
Мы будем много пить и делать то, о чём потом пожалеем, но к чему нам трогать мир животных.
We're gonna be drinking and doing things we regret, but we should keep it within our own species.
В мире животных существо, рожденное голубкой, никогда не превращается в орлана.
Never, even among animals, does the creature born to be a dove change into an osprey.
Он мочился в кровать, что заставляло его чувствовать унижение,... которое он вымещал на мире убивая мелких животных.
He was a bed wetter who was made to feel inferior... which he took out on the world by killing small animals.
Но есть слеза, и в этой слезе все слезы мира все животные плачут.
But there is a tear, and in that tear are all the tears in the world, all the animals crying.
Сразу за миром животных есть создания, которых полностью понять, можно лишь заглянув в эту часть невидимого мира.
Right across the animal kingdom there are creatures we can only fully understand by looking into this part of the invisible world.
Что это, "В мире животных"?
What is this, Animal Planet?
Мой верный спутник из мира животных.
He's my loyal animal companion.