Примеры использования: минуту

- Мне надо подойти поздороваться со знакомым, -сказал я. - Пойдемте со мной, это одна минута.
"Come along with me for a minute", I said; "I've got to say hello to some one."
Была минута слабости.
I had a moment of weakness.
Через пару минут он сошёл на станции Меридиан Хилл.
There he is exiting the Meridian Hill station a few minutes later.
Каждая минута, что мы тратим в разладе, приближает крушение нашей отчизны!
Every minute that we waste in disunity brings closer the destruction of our country!
Страшная минута.
There was a horrible moment.
Диверсия произойдёт через пять минут, в 8:35.
The diversion attack will happen five minutes later at 8:35.
Черный конь два-шесть, оценочное время прибытия одна минута.
Darkhorse two-six, estimated one minute to arrival.
Ведь каждая минута дорога!
Every moment was of vital importance.
5 минут с её отцом, 20 козлов и лэптоп, и все готово.
5 min with her dad, 20 goats and a laptop, and we'd be done.
Но в ту же минуту, вернувшись к своему настроению, он с радостью почувствовал, что что-то новое и важное произошло в нем.
But the same instant, going back to his mood, he felt with delight that something new and important had happened to him.
Так, слушайте, Карлито Солано в пяти минутах отсюда.
All right, listen up, Carlito Solano is five out.
Я единственный человек в истории, кто проехал круг быстрее семи минут, так что, на самом деле, сегодняшняя гонка мне выгодна.
I'm the only person in history to do the ring in under 7 Min., so, actually, it's to my advantage to race here today.
Каждую минуту ему казалось, что его зовет нежный голос Розы.
Every instant he fancied he heard the gentle voice of Rosa calling him.
Святой приходит за пять минут до полуночи, чтобы забрать свои деньги.
Saint comes around at five to midnight to get his money.
Капитан, он был вне поля зрения всего пару минут...
Captain, he was only out of my sight for a couple of min--
Беседа переходила с одной темы на другую и не прерывалась ни на минуту.
The conversation passed from this subject to another, not failing him for an instant.