Примеры использования: минут через

- Приходите в закусочную минут через пятнадцать, - ухмыльнулся Джейми, - и я все объясню.
"Meet me in the canteen in fifteen minutes," Jamie grinned, "and I'll tell you."
- Минут через десять она внесла поднос с чаем в библиотеку.
"She brought the tea-tray into the library about ten minutes or so later."
Ну, минут через 15.
Oh, about 15 minutes.
И я собираюсь поведать вам, кто именно минут через пять.
And I'm gonna tell you who in about five minutes.
Маленький, укладистый и действительно чрезвычайно похожий на карася, Карась столкнулся с Шервинским у самого подъезда Турбиных, минут через двадцать после отъезда Тальберга.
Short, stocky and really looking very like a carp, Karas had bumped into Shervinsky at the Turbins' front door about twenty minutes after Talberg had left.
- Приказ не запрещает вам сказать мне то, что я все равно узнаю через десять минут, через полчаса или, быть может, через час.
"Your orders do not forbid your telling me what I must know in ten minutes, in half an hour, or an hour.
— Я могу подъехать через пятнадцать минут. Через десять, — его лихорадило.
"I can be there in fifteen minutes. Ten." His voice was feverish.
Подождите, минут через пять выйдет.
Wait a while, she'll come out in five minutes.
Минут через десять, даже чуть меньше, ионолет выметнуло в атмосферу, и он устремился в бесконечную черноту ночи.
And then, in less than ten minutes, the jet was spewed out into the atmosphere, headlong into the sudden pervasive darkness of night.
- Ладно, пришлю ее минут через пятнадцать.
"Okay. I'll send a girl up in about fifteen minutes."
Минут через двадцать я вышел из автомата, взял чемоданы и пошел через тоннель к стоянке такси.
I came out of the booth, after about twenty minutes or so, and got my bags and walked over to that tunnel where the cabs are and got a cab.
Как только вернулись на туристский пункт, она приняла шесть полуграммовых таблеток сомы, легла в кровать и минут через десять плыла уже в лунную вечность.
As soon as they got back to the rest-house, she swallowed six half-gramme tablets of soma, lay down on her bed, and within ten minutes had embarked for lunar eternity.
Я вырублюсь минут через пять.
I'll be out cold in like five minutes.
Минут через десять старик добрался до конца.
In ten minutes or so the old man reached the end.
Минут через десять она возвратилась с пивом.
She brought it down about ten minutes later.
Они появились минут через пять после того, как исчезли люди.
They started about five minutes after it happened, after people disappeared.