Примеры использования: минусы в

Минус 200 в тени.
Minus 200 in the shade.
Тогда минус в одной сделке должен перекрыться плюсом в другой.
Then the minus in one transaction should overlap with the plus in another.
Хорошо, ну, какие есть плюсы и минусы в посещении торгового центра?
-Okay, well, what are the pros and cons on going to the mall?
Ну, как ты и говорила... есть плюсы и минусы в этой работе.
Well, it's like you said... there are pros and cons to that job.
— Какие, на Ваш взгляд, есть плюсы и минусы в работе данного закона, какие проблемы рынка он может решить?
- What, in your opinion, are the pros and cons in the work of this law, what market problems can it solve?
Плюс-минус комната в плёнке и стол для убийства, да.
Give or take a plastic room and a kill table, yeah.
Минус в жизни здесь, док.
Sad fact of life in this place, doc.
В 6:05 утра, плюс-минус пару минут, в зависимости от личности сообщившего.
6:05 A.M., give or take a few minutes depending on the individual report.
Она хочет встретиться с Минусом в реале.
She wants to meet Minus in person.
В приличном минусе в непростые кризисные времена оказался и Кирк Керкорян, за год недосчитавшийся 8.2 миллиарда долларов.
In a decent minus in difficult crisis times, it turned out to be Kirk Kerkorian, for the year missing 8.2 billion dollars.
Я хочу сказать, что нам хотя бы нужно сравнить плюсы и минусы в случае, если мы оставим ногу, с плюсами и минусами ампутации.
I'm saying that we at least need to have a conversation about the pros and cons of keeping the leg versus the pros and cons of amputation.
Минусы в опционах тоже есть – это время экспирации.
There are also disadvantages in options - this is the time of expiration.
Минус два в Нью-Йорке.
Minus two in New York.
Минус один палец в пироге - больше добычи для меня.
One less finger in the pie, a greater share of the booty for me.
Ну, плюс-минус, в зависимости от содержания свинца.
Well, give or take, depending on the lead content.
Я до сих пор переживаю о пятёрке с минусом по биохимии в 1996 году.
I'm still scarred over the A-minus biochemistry incident in 1996.