Примеры использования: министерство образования

К лету 2011 года мы представим в Министерство образования учебно-методический комплекс для разработки примерной программы для школ.
By the summer of 2011 we will submit an educational and methodological package to the Education Ministry to develop a model programme for schools.
Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система
We don't need the IRS or the Department of Education or the Federal Reserve.
Я пожалуюсь в Министерство образования.
I'll report it to the Ministry of Education.
Оставили практически все высокотехнологичные проекты по линии Министерства образования и науки.
We have left intact all high-tech projects of the Education and Science Ministry.
Кроме того, университеты могут получать от министерства образования Соединенных Штатов гранты Пелла для таких студентов.
In addition, universities may receive Pell Grants from the United States Department of Education for such students.
Также Министерство образования и науки приняло ряд других документов.
The Ministry of Education and Science has also introduced a number of other documents.
Это и рейды, и средства массовой информации, это Минздрав, это Министерство образования.
Raids, the media, the Ministry of Healthcare and the Ministry of Education also contribute to this.
161. В разбивке по секторам 38% госслужащих приходится на Министерство образования Мальдивских Островов.
161. In sectoral terms, 38 per cent of government workers are in the Ministry of Education of the Maldives.
Угрожают написать жалобу в министерство образования!
They're threatening to complain to the ministry of education!
То же самое и с Министерством образования - мы работаем в плотном контакте.
The same goes for the Education Ministry - we are working in close contact with them.
Бюджет Министерства Образования за последнюю декаду.
The department of education budget from the past decade.
Я передам это в Министерство образования.
I will send it to the Ministry of Education.
Теперь Министерство образования должно будет поработать с регионами.
Now it is up to the Ministry of Education to join hands with the regions.
Я знаю, что Министерство образования здесь тоже принимает соответствующие меры.
I know that the Ministry of Education is taking the necessary measures in this respect.
Министерство образования проводит регулярные встречи с представит е-лями национальных меньшинств.
The Ministry of Education held regular meetings with representatives of national minorities.
38. Министерство образования также обратилось к ЮНИСЕФ с просьбой по-мочь улучшить качество образования.
38. The Ministry of Education has also requested support from UNICEF in improving the quality of education.