Примеры использования: министерство здравоохранения

Ежедневно результаты лабораторных тестов сообщаются министерству здравоохранения в Киншасе и партнерам во всем мире
Lab results are shared daily with the health ministry in Kinshasa and partners around the world
Министерство здравоохранения, пожалуйста.
Department of Health, please.
Все – я имею в виду и, естественно, медицинские учреждения, и Министерство здравоохранения.
By everyone I mean of course the medical facilities and the Ministry of Healthcare.
Министерство здравоохранения изучало новые гастрономические пристрастия японцев?
Has the Ministry of Health done surveys on new food habits in Japan?
Он из министерства здравоохранения.
Мы считаем, что институты по лечению раковых забо-леваний должны быть в какой-то степени независи-мы от министерств здравоохранения.
We believe that cancer control institutes should have some degree of independence from health ministries.
Министерство здравоохранения Филиппин сообщило, что все шесть человек, образцы которых позитивны на антитела, хорошо себя чувствуют.
The Philippine Department of Health has said that all six people who tested positive appear to be in good health.
Все проекты региональных программ прошли самую строгую экзаменовку в Министерстве здравоохранения и соцразвития.
The Ministry of Healthcare and Social Development analysed all draft regional programmes in the most demanding way possible.
Министерство здравоохранения закрыло ресторан.
The Ministry of Health have closed it down.
Кто-нибудь может пожаловаться в Министерство Здравоохранения на меня.
Somebody might call the Health Department on me.
Министерства здравоохранения часто не имеют элементарных знаний о поддерживаемых из-за границы программах и контроля над ними.
Health ministries often lack basic knowledge of, and control over, foreign-supported programmes.
- Министерство здравоохранения.
Подготовлен проект постановления Правительства, который расширяет полномочия Министерства здравоохранения.
We have drafted a Government resolution that extends the Ministry of Healthcare’s authority.
Да, министерство здравоохранения, пожалуйста.
Yes, Ministry of Health, please.
Ты глава министерства здравоохранения, и министерство теперь владеет Корватом.
You run the health department, and the department now owns Corvadt.
Я не могу повлиять на министерство здравоохранения.
I can't force my way into the Ministry of Health...