Примеры использования: министерство внутренних дел

И на уровне Министерства внутренних дел Российской Федерации этот вопрос решён.

The issue is also settled with the Interior Ministry.

- Министерство внутренних дел! - что!

' The Ministry of the Interior, what else?'

Вижу, как министерство внутренних дел наступает на наше маленькое племя с камнедробильной машиной.

I see the US Department of Interior bearing down on our little tribe with a gravel-crushing machine.

Хм, Министерство внутренних дел вряд ли надежно.

Um, the Ministry of the Interior is hardly reliable.

Он устроился в Министерство внутренних дел, но что важнее, он развернул кампанию.

He took a job at the Department of the Interior, but more importantly, he started a campaign.

Министерство внутренних дел говорит, что у них есть доказательства что Омар участвует в террористической деятельности.

The Ministry of the Interior say they have proof that Omar is involved in terrorist activity.

распоряжение министра № 2657, министерство внутренних дел, Соединенные Штаты Америки, 1951 год, с поправками.

1253), and Secretary’s Order 2657, Department of the Interior, United States of America, 1951, as amended.

Я представляю министерство внутренних дел.

I represent the Ministry of the Interior.

Он же понимал, что поползут разные слухи, и министерство внутренних дел все равно могло потребовать провести вскрытие.

Then the Home Office might have ordered exhumation.

Завтра идём на ланч в Министерство внутренних дел.

We have a luncheon tomorrow at the Ministry of Internal Affairs

Министерство внутренних дел.

39. Министерство внутренних дел является одним из ключевых исполнителей задач, намеченных в Плане действий.

39. The Ministry of Internal Affairs is one of the key executors of the tasks provided for by the Action Plan.

Министерство внутренних дел уполномочило нас начать подготовку к захвату.

We've had authorisation from the Home Office to prepare a raid.

106. Министерство внутренних дел принимает меры по обеспечению гендерного равенства среди сотрудников правоохранительных органов.

106. The Ministry of Internal Affairs has been promoting gender equality among law enforcement officers.

Мне всего лишь нужно занести сведения, Министерство внутренних дел, знаете ли.

I've just gotta check in with the home office.

Министерство внутренних дел РК предоставляет КС данные об изменении постоянного места жительства, а не данные по временной миграции.

The Ministry of Internal Affairs provides the CS with data on change of permanent residence, not temporary migration.