Примеры использования: минимально

Это процедура минимально инвазивна.
This procedure is minimally invasive.
Оо, "я потеряю свою минимально оплачиваемую работу".
Oh, boohoo. "I'll lose my minimum wage job."
Думаете, подвергая меня подобной боли на месяц, вы оказываете минимальное воздействие?
Do you think subjecting me to this pain for a month is the least drastic means?
Прояви хоть какой-то минимальный интерес к пониманию того, насколько это трудно?
Why won't you show an even minor interest in how hard this is?
Он отказался попробовать минимально инвазивную технику.
He refused to try a minimally invasive technique.
У вас есть 14 минут... чтобы удалиться на минимально безопасное расстояние.
You now have 14 minutes... to reach minimum safe distance.
Всё в их строении тела предназначено для того, чтобы добывать как можно больше еды и калорий с минимальными усилиями.
Everything about them is designed to get the most food in and the most calories out, with the least effort.
Повреждения были минимальными.
The injury was minor.
Кстати говоря об американских ценностях, разве мы уже не должны начать бомбить какую-нибудь маленькую страну у которой есть только минимально эффективные воздушные силы?
By the way, speaking of American values, aren't we about due to start bombing some small country that only has a marginally effective air force?
Минимальный надзор.
Minimal supervision.
Самая минимальная ее стоимость вдвое выше нужной мне суммы.
The lowest estimate would put the worth of the coronet at double the sum which I have asked.
А клуб получает минимальный срок.
And the club will be doing short time.
Доля услуг увеличилась минимально, причем в основ-ном в низкопродуктивном неформальном секторе.
The share of services increased marginally, but mainly in the low-productivity informal sector.
- Минимальный эффект.
Minimal effect.
Минимальная цена... 70 миллионов.
The lowest price is... 70 million.
Минимальный срок аренды сейфа - пятьдесят лет.
The shortest safety-deposit-box lease is 50 years.