Примеры использования: минимальная

Минимальный старт - три туза.
Minimum three aces to start.
Думаете, подвергая меня подобной боли на месяц, вы оказываете минимальное воздействие?
Do you think subjecting me to this pain for a month is the least drastic means?
А какой у тебя минимальный заработок?
So what's your minimum?
Всё в их строении тела предназначено для того, чтобы добывать как можно больше еды и калорий с минимальными усилиями.
Everything about them is designed to get the most food in and the most calories out, with the least effort.
Мы поддерживаем повышение $2 минимальной заработной платы в течение двух лет.
We support the $2 minimum-wage hike spread over two years.
Это будет наша первая попытка, я поставлю минимальную мощность.
This being our first try, I'll use the lowest setting.
Хотите посмотреть, как выглядит минимальный рацион по калориям?
You wanna see what minimal calorie count looks like?
-- с точкой зрения, что обязательное минимальное наказание, применяемое к крэку, по сравнению с кокаином - это неприкрытый расизм.
... mandatory minimum sentencing guidelines... ... applied to crack cocaine are racist.
Минимальный надзор.
Minimal supervision.
Самая минимальная ее стоимость вдвое выше нужной мне суммы.
The lowest estimate would put the worth of the coronet at double the sum which I have asked.
- Минимальный эффект.
Minimal effect.
Минимальная цена... 70 миллионов.
The lowest price is... 70 million.
Понятно, что бомба причинила минимальный ущерб, так что это не какой-то профессиональный супер-террорист.
We do know that the bomb had minimal damage payload, so we're not dealing with some professional big-time terrorist.
Ты думаешь повышение минимальной заработной платы проделает брешь в количестве бедных?
You think raising the minimum wage will put a dent in the poverty rate?
В последнее время зачисление за личные заслуги было минимальным, и, что еще хуже, я не думаю, что эта тенденция изменится.
In the last years the number of incorporations for merits has been low, and I don't think it'll change.
Минимальный ущерб от воды.
Minimal water damage.