Примеры использования: милый, у меня

Я бы сама слетала, но ты ведь знаешь, милый, у меня буквально ни минуты свободной.
I'd go myself, only you know, don't you, darling, I simply haven't one minute to spare.
Милый, у меня напряженка с деньгами в этом году, так что, пожалуй, на Рождество я тебе подарю... это.
Honey, I'm a little strapped for cash this year, so for Christmas I was thinking of giving you... this.
Милый, у меня очень плохое предчувствие.
Baby, I have a very bad feeling about this.
Подожди, милый, у меня другой звонок.
Hang on, honey, I'm getting another call.
Милый, у меня их нет.
I don't have them, honey.
Милый, у меня совершенно нет времени!
I have no time for you, dear;
- Нет, милая, у меня другие планы.
"I have other plans for our honeymoon, matia mou.
Ты от коньяка всегда веселеешь, милый, а у меня голова кружится.
It always makes you happy, darling, and it only makes me dizzy."
- Извини, милый, у меня был тяжелый день.
-Sorry, honey, I'm just having a rough day.
Милый, у меня для тебя неутешительные новости, так почему бы тебе не взяться за другой конец этой штуки и помочь мне?
Baby, I got sob stories for you, so why don't you grab the other end of this thing and help me?
Грег, милый, у меня есть отбивная.
Greg, honey, I have steak.
Мой милый, у меня едва достало сил усидеть на стуле.
My dear, I could hardly keep still in my chair.
Милый, у меня получилось!
Darling, it's done!
Милый, у меня может случиться инфаркт прямо сейчас.
Honey, I could have a heart attack right now.
О милый, как у меня все болит!
Oh, darling, I hurt dreadfully.
Милый мой, у меня голова трещит от всех этих планов.
My dear, my head aches with all these plans.