Примеры использования: милый, моя

Милые мои все, что с вами?
My dear ones, how are you all?
Я и говорю ей: "Возьми же себя в руки, милая моя Иринка!
'Take a grip on yourself, Irina dear,' I said.
Я живу здесь одна, милая моя!
I live here alone, honey.
-- Милый мой! -- сказала она.
"My sweet!" she said.
Альфред, милый мой, познакомься. Мистер Хастингс. Мой муж".
Alfred, darling, Mr. Hastings-my husband."
- Милый мой, перестань ты, бога ради, делать из мухи слона.
"My dear fellow, don't make such a fuss about it.
О, милый, моя пара с Грейсоном, лучше, чем ваша.
Oh, sweetie, Grayson and I are a better couple than you.
- Милая моя!
"Oh, my dear!
Ред, милый, а где мой любимый напиток?
Red, Red, honey, where's my favorite drink?
Милая моя Катя!
My darling Kate,
Милая моя, да Вы само одиночество.
Sweetheart, you're the picture of loneliness.
-- В таком тумане, милый мой Бэзил?
"In this fog, my dear Basil?
Нет, милый мой Крис, это мое имя.
No, Chris, darling, that's my name.
Милая моя, желанная.
My dearest one, my longed-for one.
Когда бы милая моя Кэтрин.
That my love Catherine.
Милая, мой номер в телефоне.
Sweetheart, my number's in the phone.