Примеры использования: милый, мне

-Ты была мила со мной.
You were nice to me.
Ты была так мила со мной.
You were nice to me!
Милый, мне пора.
Baby, I gotta go.
- Привет, милый. Я сейчас стою в Пантеоне.
"Hi, honey, I'm standing in the Pantheon.
— Да, милый. О, Чарльз, я попыталась связаться…
"Yes, darling. Oh, Charles, I've been trying to reach---"
- Не беспокойся, милая, я сейчас же отвезу тебя в больницу.
"Don't worry, darling. I'll have you at the hospital in no time."
- Да, ничего не поделаешь, милый, ведь мне уже сорок один.
"I'm forty-one, my dear, so it must be."
"Прости, милая Иринка, нахамил я тебе.
' I'm sorry, Irina dear, I was damn rude to you.
Он был очень мил со мной.
He was really nice to me.
— Милый, мне так тебя недостает. Пожалуйста, приезжай. Ты сумеешь все исправить.
"Darling, I need you. Please come down here. You can straighten all this out."
Милый, мне так жаль.
Honey, I'm sorry.
— Скоро, милый. Я стараюсь.
"Soon, darling. I'm trying."
- Нет, милая, у меня другие планы.
"I have other plans for our honeymoon, matia mou.
- Ральф, милый, я понимаю.
"Dear Ralph, I do see it.
"Милый, похожа я на мать взрослого мужчины?"
"Sweetheart, do I look like the mother of a middle-aged man?"
Милый человек, чего я только там не насмотрелся!
Man, the things you see there!