Примеры использования: милый .

- Конечно, милый.
"You're right, darling.
- Сдается мне, это опасное дело, милый.
"It sounds dangerous, dear."
Отдыхай, милый, не тревожься ни о чем.
Darling, rest and be happy."
Мой милый, милый зайчонок.
My good, good rabbit.
- Спасибо, милый Джефферсон.
"Dear Jefferson, thank you.
- Брось, милый.
' Come off it, dear.'
- Я не тоскую, милый.
"I'm not sad, darling.
Это было бы чудесно, милый.
It would be grand, darling.
И мама даже не увидела на прощанье, какой милый он был в тот памятный день в Риме.
Mum didn't even have the lovely last sight of his face in Rome.
- Какой ты милый! - говорит.
"You're sweet," she said.
Очень милый ребенок. Возможно, даже слишком спокойный.
A very charming child - a little overquiet, perhaps. Thoughtful.
Милый Фрэнк.
Dear Frank.
Первоцвет, этот скромный милый цветок, растет повсюду, тянется из каждой щели, как сорняк.
The primrose was more vulgar, a homely pleasant creature who appeared in every cranny like a weed.
- Хорошо, милый.
' All right, darling.
- Ретт, ты такой милый.
"Rhett, you are so nice."
- Хорошо мне было у тебя, милый.
"It has been lovely with you, darling.