Примеры использования: милый я хочу

- Чарлз, милый, я хочу поговорить с вами о Роджере.
'Charles dear, I want to talk to you about Roger.'
О, милый, я хочу представить тебе своего дядю Джонни.
Oh, sweetheart, I want to introduce you to my uncle Johnny.
Милый, я хочу тебя кое с кем познакомить.
Honey, uh, there's someone I want you to meet.
— Нет, милая. Просто я хотел сказать, что Церковь не имеет права навязывать людям свои взгляды на искусство.
"No, dear, I said the Church should not be allowed to tell us what notions we can and can't entertain."
- Спаси меня... - зашептал он. - Спаси меня... милая... я не хочу умирать... я не хочу умирать... Спасите же меня!..
"Save me--save me, darling, I don't want to die--I don't want to die.
Ты такой милый... и я не хочу тебя ранить.
You know, you're such a sweet guy... and I don't want to hurt you.
Шелдон, милый, я не хочу запутывать наши отношения.
Sheldon honey, I don't want things to be weird between us.
Лиза, милая, я просто хочу понять.
Lisa, sweetie, I just want to understand.
Милый, я хочу этого.
Look, honey, I want this.
Милый, я хочу этого всем своим сердцем.
Darling, I want to with all my heart.
Милый, я хочу быть с тобой чаще.
Darling, I want you with me more.
- Но сегодня особенно сильно, - сказал нотариус. -Нет спасибо, милая, - я не хочу больше!
"But to-day it's especially strong," said the notary. "No, thanks, my dear- I don't want any more!"
- Милая, - пролепетал наконец Степан Трофимович, обращаясь к Софье Матвеевне, -побудьте, милая, там, я что-то хочу здесь сказать...
"My dear," Stepan Trofimovitch murmured at last, addressing Sofya Matveyevna, "stay out there, my dear, I want to say something here...."
Это милое место, но я хочу сказать, что не уверен, смогу ли я здесь жить.
It's a nice place, but I gotta say, I don't know if I see myself living here.
Знаешь, милый, я не хочу ввязываться в твои отношения.
All right, sweetie, I'm not going to get involved in your relationship.
Милая, я не хотела пугать тебя.
Oh, honey, I didn't mean to alarm you.