Примеры использования: милый я не могу

Например, он такой милый, что я не могу ему врать.
For example, he's so sweet I can't lie to him!
Милый, я не могу его достать.
Babe, I can't get it.
Милый, я не могу сесть в самолет на четыре часа, быть вне зоны доступа и не знать, что происходит!
Honey, I cannot get on a plane for four hours and be out of touch and not know what happened!
Милый, я не могу представить, что ты пережил.
Sweetheart, I can't imagine what you've been through.
- Нет, милый, я не могу.
- No, baby, I can't do that.
Милый, я не могу так.
Honey, I can't do this.
Мой милый, я не могу полететь на Луну.
My love, I cannot go to the moon.
- Нет, моя милая, я не могу так думать.
"My dear, I CAN'T think so.
Милый, я не могу тебя повесить.
Sweetheart, I can't hang you.
Прости, милый, я не могу говорить сейчас.
I'm sorry, honey, I can't talk right now.
О, Боже, наш малыш такой милый, я не могу удержаться.
Oh, my god, our kid is so freaking cute, I can't stand it.
- Милый, я не могу объяснить прямо сейчас.
- Well, honey, I can't explain right now.
Милый, я не могу тебя понять.
Honey, I can't understand you.
Милый, я не могу...
Honey, I can't...
Они очень милы, но я не могла привязаться к этому делу.
The children were very nice, but I could not feel drawn to the work.
Мой старик очень мил, я не могу жаловаться... Все идет отлично!
Oh! he is excellent, I have nothing to complain of. He does it well.