Примеры использования: милый у

А милый у тебя браслетик.
You know, that is a nice bracelet.
Очень милое у вас кольцо.
Very nice ring you're wearing.
- Сокол... мой милый, у тебя есть смертельный враг.
“The falcon.. .my dear, you have a deadly enemy.”
"Милый, у тебя еще сколько угодно времени.
"Sweetheart, you still have scads of time for things like that.
Я бы сама слетала, но ты ведь знаешь, милый, у меня буквально ни минуты свободной.
I'd go myself, only you know, don't you, darling, I simply haven't one minute to spare.
Милый, у нас много дел.
Sweetie, we have a lot to do.
Милый, у тебя какая-то грязь на шее.
Babe, you got some dirt on your neck.
Милый у вас браслет, миссис Дитрихсон.
That's a honey of an anklet you're wearing, Mrs. Dietrichson.
Милое у вас местечко, м-р Пайк.
Nice place you have here, Mr. Pike.
То есть, милое у него местечко.
Nice place he's got.
Милый, у нас в семье полная свобода, но ты же знаешь, я предпочитаю быть в курсе.
We have freedom in our family, dear, but you know that I prefer to be told.
- Так ведь, милый, у докторов и должны быть мнения, - заметила миссис Винси.
"Why, my dear, doctors must have opinions," said Mrs. Vincy.
Вы видели, какой милый у меня малыш?
Have you seen how cute my baby is?
Милый, у тебя есть наличные?
Baby, do you have any cash?
Милый, у нас тут трогательный момент.
Honey, we're having a moment here.
- Милый, у тебя тут кое-что..
- Honey, you have a little something.