Примеры использования: милый мой,

Не верю я, милый мой, в их благородство.
I don't believe in their nobility, my dear.
Милый мой, ты такой заботливый".
You are so thoughtful, Alfred dear."
В такие моменты, милый мой, ты должен сиять.
Times like these, honey, you have to shine.
Милый мой, ты же со мной поделишься?
My sweet, would you share it with me?
Альфред, милый мой, познакомься. Мистер Хастингс. Мой муж".
Alfred, darling, Mr. Hastings-my husband."
- Милый мой, перестань ты, бога ради, делать из мухи слона.
"My dear fellow, don't make such a fuss about it.
О, милый мой, ты едва коснулся поверхности.
Oh, sweetie, you've barely scratched the surface.
- Милая моя!
"Oh, my dear!
Ред, милый, а где мой любимый напиток?
Red, Red, honey, where's my favorite drink?
Милый мой, я умоляю тебя, скажи мне.
My darling, I beg you to tell me.
Но знаешь что, милый мой, может ты - это он.
But you know what, sweetheart, maybe you are.
-- В таком тумане, милый мой Бэзил?
"In this fog, my dear Basil?
Нет, милый мой Крис, это мое имя.
No, Chris, darling, that's my name.
Милый мой, у меня голова трещит от всех этих планов.
My dear, my head aches with all these plans.
Милый мой, будь осторожен...
My love, be careful
Милая, мой номер в телефоне.
Sweetheart, my number's in the phone.