Примеры использования: милый если

Видишь ли, милый, если я выйду за тебя, я стану американкой, а по американским законам, когда б мы ни поженились, - ребенок считается законным.
You see, darling, if I marry you I'll be an American and any time we're married under American law the child is legitimate."
Милый, если тебе хочется, то купи.
Honey, if you want one, just get one.
Милый, если боишься огня, не лезь в пекло.
Well, dear, if you can't stand the heat, get out of hell.
Милый, если он получит их, то исчезнет.
Honey, if he gets that, he's gonna disappear.
Ладно, милый, если ты так хочешь.
Okay, honey, if it's what you want.
Милый, если тебя опять арестуют, я этого не выдержу.
Baby, if you get sent up again I don't think I can stand it.
Милый, если что-то не так ты можешь со мной поделиться.
Honey, if there's something wrong, you can tell me.
Тебе бы не показалось, что он милый, если бы видела как он преследует моего парня.
You wouldn't think he was nice if you saw how he's coming after my lad.
- Эта хэмпширская баба доконает ее в два месяца, мой милый, если будет с ней еще возиться, -продолжал доктор Сквилс.
"That Hampshire woman will kill her in two months, Clump, my boy, if she stops about her," Dr. Squills said.
Милый, если ты так устал, почему бы тебе не поспать в машине?
Well, honey, if you're that tired, why don't you just take a nap here in the car?
- Милый, если это работа...
- Sweetie, if it's work...
Но милый, если по-честному, всё это ты и так должен делать.
Well,honey, in all fairness... those are all things you should be doing anyway.
Так что милый, если тебе холодно, то я с тобой, детка.
So honey if you're cold, I'm with ya baby.
Милый, если ты так беспокоишься о нем, почему ты не сидишь в штабе?
Honey, if you're so worried about him, why aren't you sitting at command?
Милый, если бы ты видел ее лицо...
Honey, if you had seen her face...
- Милый, если ты не счастлив, нам надо об этом поговорить.
Honey, honey, if you are not happy, you know, we should talk about it.