Примеры использования: милый а

- Они дают независимость, мой милый, а это еще больше.
"It makes one independent, darling, and that's still more.
Пожалуйста, иди позавтракай, милый, а потом приходи опять.
Please go and get some breakfast, darling, and then come back.
Потому что я ведь знала, что все равно выйду за тебя, милый, а я так мечтала, чтобы был только ты, и ранчо, и Боб, и твои пресловутые уздечки.
Because, dear, I knew I should marry you anyway, and I did so want just you and the ranch and Bob and Wolf and those horse-hair bridles.
– Я домовладелица, милый, а не экономка.
I'm your landlady, dear, not your housekeeper.
Милый, а ты так сможешь?
Honey, can you do that?
Милый, а ты уже аннулировал свой номер?
Honey, did you cancel your cell yet?
- Джордж, милый, а вот и ты.
George, honey, there you are.
- Дело не в тебе, милый, а в нём.
Wasn't you, baby, it was him.
- Ничего ты не знаешь, милый, а еще умница.
"You don't know much, darling, for such a wise boy."
Ты от коньяка всегда веселеешь, милый, а у меня голова кружится.
It always makes you happy, darling, and it only makes me dizzy."
- Джо, милый, а ты не слышал, что будет теперь с ее состоянием?
"Dear Joe, have you heard what becomes of her property?"
Шелдон, милый, а ты никогда не думал, что можно заводить друзей, если просто быть, ну, не знаю, милым?
Sheldon honey, did you ever consider making friends by being, I don't know, pleasant?
Ред, милый, а где мой любимый напиток?
Red, Red, honey, where's my favorite drink?
Эй, милый, а что ты делаешь, если в банке ещё осталась краска?
Hey, honey, what are you doing when there's still paint left in the cans?
Мы здесь, потому что ты милый, а я - черная.
We're here because you're cute, and I'm a black woman.
Он был такой милый, а теперь мне плохо.
He was just so cute and now I feel sick.